The Blue Mask (tradução)

Original

Lou Reed

Compositor: Lou Reed

Eles amarram seus braços atrás de suas costas
Para ensina-lo a nadar
Eles colocaram sangue
No seu café e leite, no seu gim
Eles observaram diante do soldado
Em meio à esqualidez
Havia guerra em seu corpo
E isto motivou seus miolos a berrar

Faça o sacrifício, mutila a face
Se você precisa de alguém para matar
Sou um homem sem testamento
Lave a navalha na chuva
Deixe-me luxuriar em dor
Por favor não me liberte
A morte significa muito para mim

A dor era esbelta e o fez gritar
Ele sabia que estava vivo
Ele colocou um alfinete
Atravessando as tetas de seu peito
Ele pensava que era um santo
Eu fiz amor com minha mãe
Matei meu pai e irmão
O que tenho que fazer
Quando um pecado vai longe demais
É como um carro desgovernado
Ele não pode ser controlado
Cuspa em seu rosto e grite:
Não há nenhum Édipo hoje
Isto não é nenhuma peça
Que você possa achar estar
O que você irá dizer
Tire a mascara azul de seu rosto
E olhe nos meus olhos
Eu tiro prazer de punição
Eu sempre fui assim
Eu detesto e desprezo penitência
Você está permanentemente manchado
Sua fraqueza e indiferença
E indiscrições nas ruas
Sujo é o que tu és
E limpo é o que tu não és
Você merece ser completamente surrado

Faça o sacrifício, leve-o até o fim
Não há nenhum 'não irei' alto o suficiente
Para parar este dia desesperado
Não leve a morte embora
Corte o dedo na junta
Corte o garanhão na sua montaria
E o atocha em sua boca