Xmas In February (tradução)

Original

Lou Reed

Compositor: Lou Reed

Sam estava deitado na selva
Agente Orange espalha
contra o céu como marmelada
Hendrix tocando em uma vitrola estrangeira
Estavam rezando para serem salvos
Estes asiáticos são ferozes e destemidos
É o preço que pagam se você invade
Natal em Fevereiro

Sam perdeu o braço em alguma cidade fronteiriça
Seus dedos se misturam com a colheita de alguém
Se ele não tivesse aquele ópio para fumar
A dor jamais cessaria
Metade de seus amigos estão em sacos negros
Com seus nomes impressos em cima
Natal em Fevereiro

Sammy era um cozinheiro de emergência
Em uma cidade de colarinhos preto e azul
Todos trabalhavam na usina de aço
Mas a usina de aço foi fechada
Ele achou que se alistasse ao Exército
Ele teria um futuro que fosse seguro
Como nenhum Natal em Fevereiro

Sam está encarando a Parede do Vietnã
Já tem algum tempo que ele voltou para casa
Sua mulher e filho o deixaram, ele está desempregado
Ele é um lembrete da guerra que não foi vencida
Ele é o cara na rua com uma placa onde se lê
"Por favor ajude a mandar este veterano de guerra para casa"
Mas ele está em casa
E não há nenhum Natal em Fevereiro
Não importa quanto ele economize