Andy's Chest (tradução)

Se eu pudesse ser qualquer coisa no mundo que voa
Eu seria um morcego e viria de rasante atrás de você
E se da última vez que você esteve aqui, as coisas estavam meio tortas
Bem, você sabe o que acontece depois da escuridão
Quando cascavéis soltam suas peles e seus corações
E todos os missionários perdem sua casca
Todas as árvores chamam por você
E todos os peçonhentos por você
São todas as montanhas pedregulhos por você

Se eu pudesse ser qualquer coisa nesse mundo que morde
Ao invés de ser uma jaguatirica presa numa coleira
Eu prefiro ser uma pipa
E estar amarrado no final de sua corda
E voando no ar, babe, pela noite
Porque você sabe o que dizem sobre ursos que vão atrás de mel
Quando você raspa todo seu pelo de bebê
Você tem um peludo, grande e disposto urso pelado
E todos os sinos estão tocando por você
E todas pedras estão em erupção por você
E todos os sanguessugas baratos estão voando atrás de você

Ontem Daisy, Mae e Biff estavam curtindo na rua
E como num filme, suas mãos se tornaram seus pés
Seu umbigo era sua boca
O que quer dizer que ela sentia o gosto do que falava
Mas o engraçado foi o que aconteceu com seu nariz
Ele cresceu até que alcançasse todos os seus dedos do pé
Agora, quando as pessoas dizem que os pés dela fedem, elas querem dizer seu nariz
E cortinas enfeitadas com diamantes, querido, pra você
E marinheiros cristãos do reino (soldados), querido, para você
E topos congelados de montanhas derretendo, querido, pra você
E cavaleiros em flamejantes mantos prateados pra você
E morcegos, que com um beijo viram príncipe para você
Voe, voe, oh, babe, balance, balance

Andy's Chest (tradução)

Original

Lou Reed