My Friend George (tradução)

Vi no jornal sobre um homem morto com uma espada
Na hora pensei no meu amigo George
A notícia falava de um cara grande
É bem a cara do George com seu bastão mortal

E aí mano,como é que é?
Ce tá falando do meu irmão George
E aí mano,como é que é?
Falando do meu irmão George
Você está falando do meu amigo George.

A gente se conhece desde os oito anos
Eu sempre achei o George o máximo
Qualquer coisa que ele fazia
Você sabe, eu gostaria de fazer também

O George gostava de música e amava lutar
Ele treinava numa academia do centro toda noite
Eu ficava de sparring pra ele,e quando a gente acabava
A gente se pegava,mas só de brincadeira

E aí mano,como é que é?
Você está falando do meu irmão George
E aí mano, como é que é?
Você está falando do meu amigo George

A próxima coisa que ouvi é que George estava com esse bastão.
E que estava usando não só pra treinar
Eu o encontrei no bar do Smalley
Ele estava bem louco,eu tentei acalmá-lo

Se vinga,ele falou pra mim
Se vinga por você e pela humanidade
Se vinga por você,pelos fracos e pobres
Pau nesses caras,no meio da cabeça deles
A luta é minha música,o bastão minha espada
E ce sabe que eu te amo,então não fala nada
Não tá ouvindo essa música,o sinal,é meu chamado
E quando eu vi o George tava correndo pra porta

Eu disse, e aí mano,como é que é?
Você está falando do meu amigo George
E aí mano, como é que é?
Você está falando do meu amigo George
Falando do meu amigo George.

My Friend George (tradução)

Original

Lou Reed